il fazzoletto

Mi dai il tuo fazzoletto, per piacere?

Can you give me your handkerchief, please?

— Il gattopardo (1963)

Aspetta a partire, ti do io il segnale col fazzoletto.

Wait before you go, I'll give you the signal with my handkerchief.

— La dolce vita (1960)

"Ce le ho", dice, e prende il suo fazzoletto.

“I have them,” she says, and takes her handkerchief.

— La dolce vita (1960)

Ho stirato il fazzoletto.

I ironed the handkerchief.

Tieni il fazzoletto.

Hold the handkerchief.

— Léon (1994)

Può prestarmi il fazzoletto?

Can you lend me your handkerchief?

— Effetto notte (1973)

In testa un altro fazzoletto.

Another handkerchief on your head.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Quanto costa questo fazzoletto?

How much does this handkerchief cost?

Le faccia cambiare il fazzoletto e la faccia camminare.

Let her change her handkerchief and let her walk.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Spero che possiate prendere in prestito qualche fazzoletto di carta.

I hope you can borrow some tissues.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)