Yap.Town

beleidigen

to insult, to offend

verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #13,074
to insult, to offend
GE: Wir wollen niemanden beleidigen.
EN: We don't want to insult anyone.
Conjugation of beleidigen
Past
beleidigt
Indicative present
SingularPlural
First beleidige beleidigen
Second beleidigst beleidigt
Third beleidigt beleidigen
Imperative
SingularPlural
Second — beleidigt
beleidigen
Subjunctive present
SingularPlural
First beleidige beleidigen
Third beleidige beleidigen
Indicative past
SingularPlural
First beleidigte —
Third beleidigte —
Subjunctive past
SingularPlural
First beleidigte —
Third beleidigte —

Ich will damit nicht Ihre Arbeit beleidigen.

I don't mean to insult your work.

— Titanic (1997)

Da gibt's gar nichts, was Sie beleidigen könnte.

There’s absolutely nothing there that could offend you.

— Solaris (1972)

Beleidigen Sie uns nicht, Doktor.

Don't insult us, Doctor.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Tom wollte niemanden beleidigen.

Tom didn't want to offend anyone.

Die sind zu gebildet, um Euch so beleidigen zu wollen.

They're too well-educated to want to insult you like that.

— Pinocchio (2019)

Wir wollen Sie nicht beleidigen.

We don't want to offend you.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Von dir lasse ich mich nicht beleidigen.

I won't let you insult me.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Würde uns beleidigen.

Would insult us.

— Pinocchio (2019)

Niemand wollte diese Männer beleidigen.

Nobody wanted to offend these men.

Verwenden Sie Tonnen roter Farbe nur um uns zu beleidigen!

Use tons of red paint just to insult us!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Ich lasse mich nicht beleidigen.

I won't let anyone insult me.

— Aquarius (2016)

Ich wollte Sie nicht beleidigen.

I didn't mean to offend you.

— Crazy Rich (2018)

Beleidigen Sie meinen Sohn nicht.

Don't insult my son.

— Mother (2009)

So ein Geschenk würde uns beleidigen.

A gift like that would offend us.

— Pinocchio (2019)

Zieht doch in die Wüste, dort wird euch nichts beleidigen.

Go to the desert, nothing will offend you there.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Willst du deinen Vater beleidigen?

Do you want to insult your father?

— City of God (2002)

Ich möchte keinen mehr beleidigen.

I don't want to offend anyone anymore.

Ich will niemanden beleidigen.

I don't want to offend anyone.

— GoodFellas (1990)

Sonst beleidigen wir den, der es uns gegeben hat.

Otherwise we will be offending the one who gave it to us.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Willst du mich beleidigen?

Are you trying to insult me?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Und er wollte niemanden mit der Absage beleidigen.

And he didn't want to offend anyone with the cancellation.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich wollte dich nicht beleidigen.

I didn't mean to offend you.

— GoodFellas (1990)

Ich will dich nicht beleidigen.

I don't mean to insult you.

Du kannst ihn nicht erst beleidigen und dann um Gefallen bitten.

You can't insult him first and then ask him for a favor.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)