wirklich wollen

Und was wir wirklich wollen, sind viele Sätze in möglichst vielen Sprachen.

And what we really want is lots of sentences in as many languages as possible.

Man fragt sich, was die Autoren wirklich wollen.

One wonders what the authors really want.

— Achteinhalb (1963)

Wenn Sie es wirklich wollen, dann tun Sie es.

If you really want it, then do it.

— The Age of Shadows (2016)

Würdest du das wirklich wollen?

Would you really want that?

— The Man from Earth (2007)

Jetzt sagen's halt, was Sie wirklich wollen.

Come on, just say what you really want.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Wenn Sie wirklich wollen, finden Sie garantiert etwas.

If you really want to, you’ll definitely find something.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wenn der Tier-Gott tot ist, werden wir sehen, was sie wirklich wollen.

When the animal god is dead, we will see what they really want.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Dabei sind Sie es, den sie wirklich wollen.

But you are the one they really want.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)