sie erinnern sich

Sie erinnern sich nicht an mich, wie?

You don't remember me, do you?

— Der letzte Kaiser (1987)

Sie erinnern sich, ja?

You remember, right?

— Lady Vengeance (2005)

Sie erinnern sich doch an die üble Geschichte vor zehn Jahren?

You do remember that awful story from ten years ago, don't you?

— Psycho (1960)

Sie erinnern sich nicht, wie Sie ins Flugzeug hineingeraten sind.

You don't remember how you got onto the plane.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Sie erinnern sich natürlich nicht daran.

Of course you don't remember that.

Sie erinnern sich, Admiral.

You remember, Admiral.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Sie erinnern sich an Sie und was Sie für sie getan haben, Herr Doktor.

They remember you and what you did for them, Doctor.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie erinnern sich nicht aneinander.

They don't remember each other.

Sie erinnern sich.

You remember.

— Das fünfte Element (1997)

Sie erinnern sich doch noch alle an Tom, oder?

You all still remember Tom, right?