sonntags

Er ist sonntags immer zu Hause.

He is always at home on Sundays.

Sie geht selten sonntags aus.

She rarely goes out on Sundays.

Sonntags begleitet er seine Mutter zur Kirche.

On Sundays, he accompanies his mother to church.

— American Gangster (2007)

Sonntags gehen wir es immer gemütlich an.

On Sundays we always take it easy.

Mein Vater tut sonntags nichts anderes, als fernzusehen.

All my father does on Sundays is watch TV.

Sonntags kriegen wir keine Genehmigung vom Richter.

We can't get authorization from the judge on Sundays.

— The Chaser (2008)

Ich hielt sonntags für gewöhnlich ein Nickerchen.

I usually took a nap on Sundays.

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum.

I often go to the city center on Sundays.

Mein Nachbar mäht immer sonntags morgens Rasen.

My neighbor always mows the lawn on Sunday mornings.

Ich bin sonntags nie zu Hause.

I'm never home on Sundays.

Tom arbeitet sonntags.

Tom works on Sundays.

Tom ist sonntags fast immer zu Hause.

Tom is almost always at home on Sundays.

Ich sagte, er soll es nur sonntags probieren.

I told him to try it only on Sundays.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Sonntags bin ich nicht zu Hause.

I'm not at home on Sundays.

Er musste auch sonntags arbeiten.

He also had to work on Sundays.

Sonntags ist er immer zuhause.

He is always at home on Sundays.

Sind in England sonntags die Läden geschlossen?

Are shops closed on Sundays in England?

Müssen Sie sonntags arbeiten?

Do you have to work on Sundays?

Musst du sonntags arbeiten?

Do you have to work on Sundays?

Ich denke, Katie arbeitet sonntags?

I think Katie works on Sundays?

— Mystic River (2003)

Sind die Geschäfte sonntags in England geschlossen?

Are shops closed on Sundays in England?

Ich bin sonntags fast immer zu Hause.

I’m almost always at home on Sundays.

Du gehst sonntags nicht zur Schule, richtig?

You don’t go to school on Sundays, right?

Du musst sonntags nicht arbeiten.

You don't have to work on Sundays.

Gehst du sonntags in die Schule?

Do you go to school on Sundays?

Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

I don't go to school on Sundays.

Sonntags kochen die Nonnen.

The nuns cook on Sundays.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Sonntags spiele ich oft Tennis.

I often play tennis on Sundays.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule.

I don’t go to school on Sundays.

Das Museum hat sonntags nicht geöffnet.

The museum is closed on Sundays.

Ich bin sonntags nicht zu Hause.

I'm not at home on Sundays.

Weil ich mit George sonntags fernsehe.

Because I watch TV with George on Sundays.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Nein danke, meine Hübsche, ich arbeite sonntags nicht.

No thank you, my lovely lady, I don't work on Sundays.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Sonntags bin ich immer zu Hause.

I’m always at home on Sundays.

Sonntags ging er immer ins Museum.

On Sundays he always went to the museum.

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

Is the store open on Sundays?

Sonntags.

On Sundays.

— Durst - Thirst (2009)

Was Sie sonntags tun.

What you do on Sundays.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Liefert ihr sonntags?

Do you deliver on Sundays?

Und wenn es dich freut, gehe ich auch sonntags zur Messe.

And if you'd like, I'll also go to Mass on Sundays.

— Der Zauber von Malèna (2000)

„ Hat der Laden auch sonntags geöffnet?“–„ Nein, sonntags hat er geschlossen.“

“Is the shop open on Sundays too?” – “No, it’s closed on Sundays.”

Ich bin sonntags nie zuhause.

I'm never home on Sundays.

Weil ich sonntags nicht arbeite.

Because I don't work on Sundays.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)