sie wissen ja

you know

→ sie

phrase Uncommon #20,584

you know Used to remind someone of something they are expected to know or to emphasize a point. Here, wissen can address one person formally or several people; ja does not mean “yes” in this expression.

GE: Sie wissen ja, dass der Laden sonntags geschlossen ist.

EN: You know that the store is closed on Sundays.

Sie wissen ja, Herr Min-hyuk ist ein wunderbarer Mensch.

As you know, Mr. Min-hyuk is a wonderful person.

— Parasite (2019)

Sie wissen ja, wo Licht ist, ist auch Schatten.

You know, wherever there is light, there is also shadow.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Sie wissen ja, was Sie dem Schulleiter ausrichten können.

You know what you can tell the principal.

— Picknick (1955)

Sie wissen ja, wie weit es verteilt wurde.

You know how widely it was distributed.

— The Negotiator (2025)

Sie wissen ja gar nicht, wie sehr ich Sie vermissen werde.

You have no idea how much I’m going to miss you.

Sie wissen ja, wir sind angemeldet.

As you know, we're registered.

— American Gangster (2007)

Sie wissen ja, einige Ihrer Kollegen haben mit Ihrer Art so ihre Probleme.

As you know, some of your colleagues have their issues with your personality.

— Die Welle (2008)

Sie wissen ja, wovon ich rede.

You know what I'm talking about.

— Inception (2010)

Sie wissen ja, wie wichtig Sie mir sind.

You know how important you are to me.