benötigen

Du wirst zum Öffnen der Kiste wohl ein Brecheisen benötigen.

You'll probably need a crowbar to open the crate.

Tom wird Sie mit allen Informationen versorgen, die Sie benötigen.

Tom will provide you with all the information you need.

Bis dahin haben Sie alle Druckmittel, die Sie benötigen.

By then you will have all the leverage you need.

— The Negotiator (2025)

Ich glaube, wir werden mehr Geld benötigen.

I think we will need more money.

Manche Menschen benötigen ein ganzes Leben, um dies zu verstehen.

Some people need a whole lifetime to understand this.

Sie wird die meiste Zeit Beruhigungsmittel benötigen.

She will need sedatives most of the time.

— Pans Labyrinth (2006)

Möglicherweise wirst du es benötigen.

You may need it.

Nie traf ich ein Kind, das meine Erziehung so sehr zu benötigen scheint.

I have never met a child who seems to need my upbringing so much.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Nun ja, alles, was Sie dafür benötigen.

Well, everything you need for that.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Er wird Ihnen liefern, was Sie benötigen.

He will provide you with what you need.