Professor
Was ist Ihre Meinung, Herr Professor?
What is your opinion, Professor?
— Wilde Erdbeeren (1957)
Sind Sie krank, Herr Professor?
Are you ill, Professor?
Tag, Herr Professor!
Good day, Professor!
— The Blue Angel (1930)
Verzeihen Sie, Herr Professor, aber die Polizei ist da!
Excuse me, Professor, but the police are here!
So, Achtung, Herr Professor!
Now, watch out, Professor!
Frühstück, Herr Professor!
Breakfast, Professor!
"Herr Professor".
Professor.
— Never Look Away (2018)
Herr Professor, das Frühstück!
Professor, breakfast!
Nicht aufgeregt sein, Herr Professor!
Don't get excited, Professor!
Eine perfekte Leistung, Herr Professor.
A perfect performance, Professor.
Haben Sie sich die Zähne geputzt, Herr Professor?
Have you brushed your teeth, Professor?
Ah, der Herr Professor!
Ah, the professor!
— Der Untergang (2004)
Herr Professor, ich habe eine Frage.
Professor, I have a question.
Sie sind gläubig, Herr Professor?
Are you religious, Professor?
Ja, Herr Professor?
Yes, Professor?
Gute Nacht, Herr Professor.
Good night, Professor.
Adieu, Herr Professor.
Goodbye, Professor.
Das Essen ist fertig, Herr Professor.
Dinner is ready, Professor.
Herr Professor, Lars hier.
Professor, it's Lars.
— Das Experiment (2001)
Herr Professor.
Aber nein, Herr Professor.
Oh no, Professor.
— Tampopo (1985)
Der Herr Professor kommt gleich.
The professor will be here in a moment.
Ich zeige Sie an, Herr Professor.
I'm going to report you, Professor.
Ah, Herr Professor.
Ah, Professor.
Sie wissen, wo Sie mich finden können, Herr Professor.
You know where to find me, Professor.
Aber, Herr Professor!
But, Professor!
Immer herein, Herr Professor.
Come right in, Professor.
Morgen, Herr Professor.
Good morning, Professor.
"Herr Professor?"
Professor?
Herr Professor, ich bin nicht sicher, ob wir richtig sind.
Professor, I’m not sure we’re right.
Nicht aufgeregt sein, Herr Professor.
Don't get excited, Professor.
Was sagen Sie dazu, Herr Professor?
What do you think about that, Professor?
Dasselbe, was Sie hier suchen, Herr Professor.
The same thing you’re looking for here, Professor.
In unserem Alter sollte man sich zu benehmen wissen, Herr Professor.
At our age, one should know how to behave, Professor.
Verzeihung, Herr Professor.
Excuse me, Professor.
Herr Professor!
Professor!
Leider ja, Herr Professor.
Unfortunately, yes, Professor.
Wir müssen uns beeilen, Herr Professor!
We need to hurry, Professor!
Herr Professor, was sollen wir jetzt tun?
Professor, what should we do now?
Um Gottes willen, was haben Sie denn, Herr Professor?
For God's sake, what's the matter, Professor?