Yap.Town

wir sahen

saw, looked, appeared, looked at, regarded

ˈz aː ə n → sehen
sah to see + en past plural
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, past tense Common #6,582
saw
GE: Wir sahen einen Film.
EN: We saw a movie.
Conjugation of sehen
Indicative past
SingularPlural
First sah sahen
Second sahst —
Third sah sahen

Tom und Maria sahen zu, wie du Sonne über dem Wasser unterging.

Tom and Maria watched the sun set over the water.

Das war das letzte Mal, dass sie sich sahen.

That was the last time they saw each other.

Sahen Sie den Schaden im Frachtraum?

Did you see the damage in the cargo hold?

— Titanic (1997)

Die Leute sahen einander an.

The people looked at each other.

Seine Freunde, die sich bei NCG verpflichtet hatten, sahen das anders.

His friends who had signed up with NCG saw things differently.

— The Running Man (2025)

Sahen sie es?

Did they see it?

Das war der interessanteste Film, den wir je sahen.

That was the most interesting movie we ever saw.

Er lebt in einer Welt, die die anderen niemals sahen.

He lives in a world that the others never saw.

— Mystic River (2003)

Als sie ihn das erste Mal sahen, stand Ihre Meinung über ihn schon fest.

When they first saw him, their opinion of him was already formed.

— Paddington 2 (2017)

Sie liefen los, als sie die Polizei sahen.

They started running when they saw the police.

Sechs Zeugen sagten, dass sie Tom beim Schummeln während der Prüfung sahen.

Six witnesses said they saw Tom cheating during the exam.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

Tom and Maria looked into each other’s eyes and kissed.

Daraus sahen Humphrey Bogart und Ingrid Bergman in"Casablanca".

That’s what Humphrey Bogart and Ingrid Bergman looked like in *Casablanca*.

— La La Land (2016)

Die Ärzte sahen schwarz.

The doctors were pessimistic.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Sahen Sie keine Kinder?

Didn't you see any children?

— Léon - Der Profi (1994)

Plötzlich sahen wir beide die Lösung.

Suddenly, we both saw the solution.

Tom und Maria sahen eine Giraffe und ihr Junges.

Tom and Maria saw a giraffe and its baby.

Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation über Eichhörnchen an.

Tom and Maria watched a documentary about squirrels.

Als wir das Tier so nahe bei uns sahen, liefen wir vor Schreck davon.

When we saw the animal so close to us, we ran away in fear.

Wir schauten aus dem Fenster, sahen aber nichts.

We looked out the window but saw nothing.

Sie wollen es wissen wenn die Mieter etwas sahen.

They want to know if the tenants saw anything.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Nun sahen ihn alle schweigend und traurig an.

Now everyone looked at him in silence and sadness.

Sahen Sie den Film, den ich in Belgrad drehte?

Did you see the film I shot in Belgrade?

— Achteinhalb (1963)

Wir waren die Einzigen, die es sahen.

We were the only ones who saw it.

— Feld der Träume (1989)

Tom und Maria sahen sich in dem Spiegel, der an der Wand hing.

Tom and Maria looked at themselves in the mirror that hung on the wall.

Die drei Frauen sahen einander an.

The three women looked at one another.

Tom und Maria sahen zum Nachthimmel.

Tom and Maria looked up at the night sky.

Ich weiß, daß Sie mich weinen sahen.

I know you saw me crying.

Sahen Sie etwas?

Did you see anything?

— Titanic (1997)

Die Frauen der beiden älteren Brüder sahen ihr zu und taten es ihr genau gleich.

The wives of the two older brothers watched her and did exactly the same thing.

Sahen sie sie?

Did they see them?

Tom und Maria sahen John.

Tom and Maria saw John.

Händchenhaltend sahen Tom und Maria zu, wie die Sonne über dem Meer unterging.

Holding hands, Tom and Maria watched the sun set over the sea.

Alle sahen enttäuscht aus.

Everyone looked disappointed.

Tom und Maria sahen sich in die Augen.

Tom and Maria looked each other in the eyes.

Wir waren überrascht, als wir ihn heute Morgen im Büro sahen.

We were surprised to see him in the office this morning.

Als sie mich sahen, hörten sie plötzlich auf zu reden.

When they saw me, they suddenly stopped talking.

Sie waren es, die nur einen Mann sahen, als Gottes Sohn vor ihnen stand.

They were the ones who saw only one man when God's Son stood before them.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Sahen Sie sein Gesicht?

Did you see his face?

— Catch Me If You Can (2002)

Wir traten ein, machten die Tür frei und sahen uns um.

We went in, cleared the doorway, and looked around.

Tom wollte nicht, dass seine Freunde ihn weinen sahen.

Tom didn't want his friends to see him cry.

Tom und Maria sahen den Eichhörnchen zu.

Tom and Maria watched the squirrels.

Was sahen Sie denn?

What did you see?

— Mother (2009)

Jemanden, den Sie zehn Mal sahen und gar nicht kennen?

Someone you've seen ten times and don't really know?

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Keiner weiß, dass sie ihn sahen, aber es war so.

No one knows that they saw him, but it happened.

— Fight Club (1999)

Wahrscheinlich ist er da, wo Sie ihn das letzte Mal sahen.

He's probably where you last saw him.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Sie küssten sich mehr, als dass sie den Film sahen.

They kissed more than they watched the movie.

Als wir in der Ferne Licht sahen, waren wir erleichtert.

When we saw light in the distance, we were relieved.

verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #17,322
looked, appeared Used with the particle “aus” to describe how someone or something looked.
GE: Die Kinder sahen müde aus.
EN: The children looked tired.
Conjugation of aussehen
Indicative past
SingularPlural
Third — sahen
sahaussah

Gegen Charlotte sahen wir beide aus wie Idioten.

We both looked like idiots compared to Charlotte.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Zuerst sahen Sie schrecklich aus, aber eigentlich ist's nicht so schlimm.

At first you looked terrible, but actually it’s not that bad.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Alle sahen glücklich aus.

Everyone looked happy.

Meine Gäste sahen müde aus.

My guests looked tired.

Tom und Maria sahen so wie immer aus.

Tom and Maria looked the same as always.

Die Kühe sahen groß und zahm aus.

The cows looked big and tame.

Sahen echt fies aus.

They looked really nasty.

— Diva (1981)

Sie sahen nicht so aus, als ob Sie Angst hätten.

You didn’t look like you were afraid.

Sie sahen so aus, als wären Sie verwirrt.

You looked like you were confused.

Außer ihr sahen alle zufrieden aus.

Everyone except her looked happy.

Sie sahen bei der Prozession großartig aus.

They looked magnificent during the procession.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Sie sahen letztes Mal anders aus.

They looked different last time.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Die sahen mal gut aus, bevor er kam.

They used to look good before he came along.

— Do the Right Thing (1989)

Ich fand, seine Turnschuhe sahen schon ganz schön alt aus, das tat mir leid.

I thought his sneakers looked pretty worn out, and I felt sorry for him.

— Memories of Murder (2003)

Die drei Männer sahen sehr nachdenklich aus.

The three men looked very thoughtful.

Sie sahen doch hell genug aus.

They looked light enough, after all.

Beide Jungen sahen müde aus.

Both boys looked tired.

Alle sahen krank aus.

Everyone looked sick.

verb · plural, past tense Rare #24,252
looked at
GE: Sie sahen sich lange an.
EN: They looked at each other for a long time.
regarded, considered
GE: Sie sahen ihn als Freund an.
EN: They regarded him as a friend.
Conjugation of ansehen
Indicative past
SingularPlural
Third sah —
sahen

Wir sahen uns an und lachten.

We looked at each other and laughed.

Tom und Maria sahen einander an.

Tom and Maria looked at each other.

Tom und ich sahen uns an und lachten.

Tom and I looked at each other and laughed.

Alle hörten auf zu sprechen und sahen sie an.

Everyone stopped talking and looked at her.

Sie sahen ihn als den besten Arzt der Stadt an.

They considered him the best doctor in town.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

Tom and Maria looked at each other and laughed.

Die Mädchen sahen einander an.

The girls looked at each other.

Tom und Maria sahen einander an; dann blickten sie zurück zu Johannes.

Tom and Mary looked at each other; then they looked back at John.

Sie ging mal mit mir dorthin, und wir sahen den ganzen Tag alte Filme an.

She went there with me once, and we watched old movies all day.

— La La Land (2016)

Ich weiß, Sie sahen mich als enge Freundin an.

I know you considered me a close friend.

Sounds similar to

säen ˈz ɛː ə n