Yap.Town

den Schaden

the damage

→ der
phrase Uncommon #19,858
the damage Often used in phrases about estimating, paying for, or compensating for damage.
GE: Die Versicherung übernimmt den Schaden.
EN: The insurance company covers the damage.

Sahen Sie den Schaden im Frachtraum?

Did you see the damage in the cargo hold?

— Titanic (1997)

Wer wird für den Schaden aufkommen?

Who will pay for the damage?

Kannst du den Schaden nicht reparieren?

Can't you repair the damage?

Die Belagerung aufheben und den Schaden reparieren, den du angerichtet hast.

Lift the siege and repair the damage you have caused.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Außerdem wollte ich den Schaden an der Shadows of Stars begutachten.

I also wanted to inspect the damage to the Shadows of Stars.

Und wer bezahlt den Schaden?

And who pays for the damage?

— Kung Fu Hustle (2004)

Mußtet ihr für den Schaden aufkommen?

Did you have to pay for the damage?

Der starke Regen brachte die Flut, verursachte den Schaden.

The heavy rain brought the flood, caused the damage.

Er schätzte den Schaden auf fünf Millionen Yen.

He estimated the damage at five million yen.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

We demanded that she compensate us for the damage.

Mußten Sie den Schaden bezahlen?

Did you have to pay for the damage?

Für den Schaden kommen Sie noch gut dabei weg.

You're getting off lightly considering the damage.

— Parasite (2019)

Er will den Schaden schätzen.

He wants to assess the damage.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Ich komme für den Schaden auf.

I’ll cover the cost of the damage.

— The Chaser (2008)

Mußtet ihr den Schaden bezahlen?

Did you have to pay for the damage?