Yap.Town

hell

bright, to get light

h ɛ l
adjective Uncommon #10,798
bright Describes something that gives off or is filled with a lot of light.
GE: Der Mond ist hell.
EN: The moon is bright.
Forms of hell
hellhellerhellehellenhelles

Der Mond ist hell.

The moon is bright.

— The Witch (2016)

Sie ist hell, und du bist dunkel, na und?

She's light, and you're dark, so what?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Und es wurde ganz hell.

And it became very bright.

— Opfer (1986)

Sie ist ein bisschen zu hell, nicht?

It’s a bit too bright, isn’t it?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Die Sonne scheint sehr hell.

The sun shines very brightly.

Ist das Zimmer hell oder dunkel?

Is the room light or dark?

Das Licht ist so hell, dass man die Augen nicht aufmachen kann.

The light is so bright that you can't open your eyes.

Es ist hell draußen.

It’s bright outside.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es wird langsam hell.

It's slowly getting light.

Die Fenster sind offen und unser Haus ist hell.

The windows are open and our house is bright.

Es ist noch hell draußen.

It is still light outside.

Heute am Nachthimmel scheinen die Sterne sehr hell.

Tonight in the night sky the stars shine very brightly.

Dieser Raum ist hell und luftig.

This room is bright and airy.

Alles sah hell und hoffnungsvoll aus.

Everything looked bright and hopeful.

So früh wird es doch noch nicht hell.

It doesn't get light that early.

— Rebecca (1940)

Die sind zu hell geworden.

They turned out too light.

— Elephant (2003)

Tante Liang sagt, dieses Zimmer sei sehr hell und luftig.

Aunt Liang says this room is very bright and airy.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Nicht so hell und heiß wie Kenia.

Not as bright and hot as Kenya.

— Nowhere in Africa (2001)

Die Sonne ist hell.

The sun is bright.

Draußen ist es noch hell.

It is still light outside.

Das Zimmer ist geräumig und hell.

The room is spacious and bright.

Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne.

The moon does not shine as brightly as the sun.

Das Licht ist viel zu hell.

The light is much too bright.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Es ist hell und klar.

It is bright and clear.

Sie sahen doch hell genug aus.

They looked light enough, after all.

Nicht trödeln, es wird gleich hell!

Don't dawdle, it will be light soon!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Der Mond schien hell und klar.

The moon shone bright and clear.

Die Stube ist recht hell, denke ich.

The living room is quite bright, I think.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Aber er ist ein bisschen zu hell.

But it's a bit too bright.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Schau, wie hell der Mond ist!

Look how bright the moon is!

adjective Uncommon #15,529
to get light Used when daylight begins or it becomes light outside.
GE: Als es hell wurde, wusste ich, dass ich gehen musste.
EN: When it got light, I knew I had to leave.
Forms of hell
hellhellerhellehellenhelles

Es ist nur noch sechs Stunden hell.

There are only six hours of daylight left.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Der Mond ist so hell!

The moon is so bright!

Trotzdem war ich froh, als es endlich hell wurde.

Still, I was glad when it finally got light.

Zu hell?

Too bright?

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bald wird es hell.

It will be light soon.

Wann wird es hell?

When will it get light?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Hell wie Tageslicht!

Bright as daylight!

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Es ist hell!

It's bright!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

So hell ist es am schönsten.

It looks best when it's so bright.

— Rote Laterne (1991)

Es war noch hell.

It was still light out.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Es wird bald hell.

It’ll be light soon.

— Christiane F. (1981)

Als es hell wurde, wusste ich, dass ich gehen musste.

When it got light, I knew I had to go.

— Chungking Express (1994)

Wow, es ist noch so hell.

Wow, it's still so bright.

— The Dead Don't Die (2019)

Tom wacht auf, wenn es schon ziemlich hell ist.

Tom wakes up when it is already quite light.

In Frankreich nicht, weil's noch hell ist.

Not in France, because it’s still light out.

— Kein Sterbenswort (2006)

Es wird gerade mal hell.

It’s just starting to get light.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Sehr, sehr hell.

Very, very bright.

— The Running Man (2025)

Es wird hell.

It's getting light.

— Komm und sieh (1985)

Es wird ja schon hell.

It's already getting light out.

— The Bridge (1959)

Sounds similar to

hohl h oː l gell ɡ ɛ l