mean, nasty, unfair
"Du bist so was von fies!"
You’re so mean!
— The Rip (2026)
Echt fies.
Really mean.
— The Man from Nowhere (2010)
Ey, du bist so fies.
Hey, you’re so mean.
— Manitou's Shoe (2001)
Das hier abschneiden ist fies, was?
Cutting it off here is mean, huh?
— City of Men (2007)
Hey, Mann, jetzt sei nicht so fies, was ich meine.
Hey man, don't be so mean, that's what I mean.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Du bist so was von fies!
You are so mean!
Sahen echt fies aus.
They looked really nasty.
— Diva (1981)
Wie fies!
How mean!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Jackie ist nicht fies.
Jackie isn't mean.
— Er ist wieder da (2015)
Seid nicht so fies.
Don't be so mean.
— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)
Fies.
Mean.
— Queen (2014)
Die Geschichte wird ziemlich schnell fies.
The story turns nasty pretty quickly.
— Girls' Night Out (2017)