das Eichhörnchen

Diese Wolke ähneln ein wenig einem Eichhörnchen.

This cloud looks a bit like a squirrel.

Der Hund bellte das Eichhörnchen an.

The dog barked at the squirrel.

Was finden Sie so interessant an Eichhörnchen?

What do you find so interesting about squirrels?

Sie gründeten eine Musikgruppe mit dem Namen „ Die Eichhörnchen “.

They founded a music group called “The Squirrels.”

Dieses Eichhörnchen hat Höhenangst.

This squirrel is afraid of heights.

Was findet ihr so interessant an Eichhörnchen?

What do you find so interesting about squirrels?

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

The squirrels jumped from branch to branch.

Wer hatte die Idee, mir das tote Eichhörnchen in den Mund zu stopfen?

Who had the idea to stuff the dead squirrel in my mouth?

— Anaconda (2025)

Tom und Maria sahen sich eine Dokumentation über Eichhörnchen an.

Tom and Maria watched a documentary about squirrels.

Mein Eichhörnchen?

My squirrel?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Eichhörnchen vergraben Nüsse.

Squirrels bury nuts.

Wo ist mein Eichhörnchen?

Where is my squirrel?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ich verstehe nicht, was Sie an Eichhörnchen so interessant finden.

I don’t understand what you find so interesting about squirrels.

Der Hund schoss plötzlich hinter einem Eichhörnchen her.

The dog suddenly shot after a squirrel.

Der Park war voller Eichhörnchen.

The park was full of squirrels.

Dieses Eichhörnchen ist nicht scheu.

This squirrel is not shy.

Er liebt Eichhörnchen.

He loves squirrels.

Können Sie die Eichhörnchen sehen?

Can you see the squirrels?

Ist da ein kleines Eichhörnchen noch auf?

Is there a little squirrel still awake?

— Für immer hier (2024)

Ich mag Eichhörnchen lieber.

I prefer squirrels.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Der Stromausfall wurde von einem Eichhörnchen verursacht.

The power outage was caused by a squirrel.

Tom reiste mit seinem Eichhörnchen um die Welt.

Tom traveled around the world with his squirrel.

Tom hat die Eichhörnchen fotografiert.

Tom took photos of the squirrels.

Dann gibt es hier wohl Eichhörnchen.

Then there must be squirrels around here.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Eichhörnchen?

Squirrel?

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Tom und sein Eichhörnchen hatten einen heftigen Streit.

Tom and his squirrel had a heated argument.

Du bist das beste Eichhörnchen auf der ganzen Welt!

You are the best squirrel in the whole world!

Tom beobachtete die Eichhörnchen.

Tom watched the squirrels.

Maria hat ein Buch über Eichhörnchen geschrieben.

Maria wrote a book about squirrels.

Ich verstehe nicht, was du an Eichhörnchen so interessant findest.

I don't understand what you find so interesting about squirrels.

Tom könnte stundenlang von Eichhörnchen erzählen.

Tom could talk about squirrels for hours.

Kannst du die Eichhörnchen sehen?

Can you see the squirrels?

Toms Eichhörnchen hört gern Rockmusik.

Tom's squirrel likes listening to rock music.

Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen gebissen.

Tom was bitten by a rabid squirrel.

Fressen Eichhörnchen Kastanien?

Do squirrels eat chestnuts?

Bob lebt seit Jahren da draußen, isst Eichhörnchen und Käfer.

Bob has been living out there for years, eating squirrels and bugs.

— The Dead Don't Die (2019)

Eichhörnchen mögen Eicheln.

Squirrels like acorns.

Maria schloss die Augen und fing an, Eichhörnchen zu zählen.

Maria closed her eyes and started counting squirrels.

In diesem Wald leben viele Eichhörnchen.

Many squirrels live in this forest.

Wieso magst du Eichhörnchen so sehr?

Why do you like squirrels so much?

Toms Hund setzte plötzlich einem Eichhörnchen nach.

Tom's dog suddenly chased after a squirrel.

Dieses Eichhörnchen hält Winterschlaf.

This squirrel is hibernating.

Mein Hund jagt gerne Eichhörnchen.

My dog likes to chase squirrels.

Warum hast du Eichhörnchen so gern?

Why do you love squirrels so much?

Warum sind Eichhörnchen so süß?

Why are squirrels so cute?

Tom und Maria sahen den Eichhörnchen zu.

Tom and Maria watched the squirrels.

Hat jemand mein Eichhörnchen gesehen?

Has anyone seen my squirrel?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Eichhörnchen!

Squirrel!

— Schöne Bescherung (1989)

Da fehlt noch Eichhörnchen-Würze.

It still needs some squirrel seasoning.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Das sind Eichhörnchen.

These are squirrels.