das anders

that differently

→ das
phrase Uncommon #19,271
that differently The exact English phrasing depends on the verb; for example, sehen das anders means “see that differently.”
GE: Wir sollten das anders machen.
EN: We should do that differently.

Seine Freunde, die sich bei NCG verpflichtet hatten, sahen das anders.

His friends who had signed up with NCG saw things differently.

— The Running Man (2025)

Kann man das anders ausdrücken?

Can this be expressed differently?

Drei Gutachter sehen das anders.

Three reviewers see it differently.

— Never Look Away (2018)

Also ich seh das anders, aber vielen Dank.

Well, I see it differently, but thank you very much.

— Anora (2024)

Aber mein Vater sieht das anders.

But my father sees it differently.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Wie kam es, dass er sich das anders überlegte?

How did he change his mind?

Lass mich das anders ausdrücken.

Let me put it another way.

Oder siehst du das anders?

Or do you see it differently?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tom sieht das anders.

Tom sees it differently.

Alle anderen sehen das anders.

Everyone else sees it differently.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Nein, wir machen das anders.

No, we do it differently.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ich sehe das anders.

I see it differently.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Früher habe ich das anders gemacht.

I used to do things differently.