tame
Seine Farben sind zu zahm.
Its colors are too tame.
— Andrej Rubljow (1966)
Dieses Kamel ist so zahm, dass es jeder reiten kann.
This camel is so tame that anyone can ride it.
Die Kühe sahen groß und zahm aus.
The cows looked big and tame.
Die Vögel sind so zahm, sie werden dir aus der Hand fressen.
The birds are so tame, they will eat out of your hand.
Der Bär ist ziemlich zahm und beißt nicht.
The bear is quite tame and doesn’t bite.
Er ist zahm, gutherzig.
He is tame and good-natured.
— Komm und sieh (1985)
Nicht ganz zahm.
Not quite tame.
— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)