enge

Die Vereinigten Staaten pflegen enge Verbindungen zu Mexiko.

The United States maintains close ties with Mexico.

Armut lässt selbst enge Beziehungen zerbrechen!

Poverty causes even close relationships to fall apart!

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Zwischen den Brüdern gibt es eine enge Bindung.

There is a close bond between the brothers.

Man kommt nur durch eine enge Gasse zum Bungalow.

The bungalow can only be reached through a narrow alley.

Geht hinein durch das enge Tor!

Enter through the narrow gate!

Lida ist eine enge Freundin Marias.

Lida is a close friend of Maria's.

Der Hunter, den Sie getötet haben, hatte enge Kollegen.

The Hunter you killed had close associates.

— The Running Man (2025)

Ich weiß, Sie sahen mich als enge Freundin an.

I know you considered me a close friend.