Yap.Town

der Charakter

character, personality

noun · nominative / dative / accusative, singular masculine Common #7,819
character, personality In these sentences, refers to a person's personality or nature.
GE: Sie hat einen freundlichen Charakter.
EN: She has a friendly personality.
Declension of Charakter
SingularPlural
Nominative Charakter —
Accusative Charakter —
Dative Charakter —

Er ist kein einfacher Charakter.

He is not an easy character.

— Iwans Kindheit (1962)

Aber er hat Charakter.

But he has character.

— Die sieben Samurai (1954)

Sie haben einen tollen Charakter.

You have a great character.

Was sonst soll man machen, wenn man keinen Charakter hat?

What else can you do if you have no character?

— Aquarius (2016)

Beschreiben Sie mit einem Wort meinen Charakter!

Describe my character in one word!

Achte auf deinen Charakter, denn er wird dein Schicksal.

Pay attention to your character, for it will become your destiny.

Es ist ein Anzeichen für ihren Charakter.

It is an indication of their character.

Gut genug, um seine Loyalität und seinen Charakter beurteilen zu können?

Good enough to be able to judge his loyalty and character?

— Oppenheimer (2023)

Menschen mit starkem Charakter merke ich mir leicht.

I easily remember people with strong character.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom hat einen großartigen Charakter.

Tom has a great character.

Im Charakter ähnelt sie ihrer Schwester.

In character she resembles her sister.

Ich habe keinen ernsten Charakter!

I don't have a serious character!

Sie haben Charakter.

They have character.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Und an Charakter.

And in terms of character.

— Aquarius (2016)

Er hat einen stark Charakter.

He has a strong character.

Er ist ein Mann von sehr gutem Charakter.

He is a man of very good character.

Beschreibe mit einem Wort meinen Charakter!

Describe my character in one word!

Du darfst deinen Charakter nicht verleugnen.

You must not deny who you are.

— Chungking Express (1994)

Das passte nicht zu meinem Charakter.

That didn't suit my character.

— Manons Rache (1986)

Bill ähnelt vom Charakter her seinem Vater.

Bill's character is similar to his father.

Der Charakter ändert sich, wenn man an die Macht kommt.

Character changes when you come to power.

Sie hat einen schwierigen Charakter, aber eine hübsche Nase.

She has a difficult personality, but a pretty nose.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Denkst du, dass unser Klima unseren Charakter beeinflusst?

Do you think our climate influences our character?

Alles, was sie tut, zeigt, dass sie Charakter hat.

Everything she does shows that she has character.

So ein Charakter.

What a character.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Im Charakter ähnelt sie ihrem Vater.

In character she resembles her father.

Sein Auftritt in deinem Haus entspricht deinem Charakter.

His behavior in your house reflects your character.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Maria hat einen großartigen Charakter.

Maria has a great character.

Maria sieht aus wie ihre Mutter, hat aber einen anderen Charakter.

Maria looks like her mother, but has a different character.

Eine Oma mit Charakter, verstehe.

A grandma with character, I see.

— Loveless (2017)

Er hat einen guten Charakter.

He has a good character.

Er ist ein schwacher Präsident, weil er einen schwachen Charakter hat.

He is a weak president because he has a weak character.

Tom hat einen ganz anderen Charakter als Maria.

Tom has a completely different character than Maria.

Das hängt vom Charakter ab.

It depends on the person’s character.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Mir gefällt dein Charakter.

I like your character.

Ein Mann mit starkem Charakter.

A man of strong character.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Maria ist zwar nicht allzu schön, hat dafür aber einen sehr guten Charakter.

Maria may not be particularly beautiful, but she has a very good character.

Tom hat einen guten Charakter.

Tom has a good character.

Der Charakter ist wichtig, doch auch das Aussehen.

Character is important, but so is appearance.