sie machte

Sie machte ihn weinen.

She made him cry.

Sie machte im Zug einer alten Frau Platz.

She made room for an old woman on the train.

Sie machte auch vor Frank nicht halt, vor meinem besten Freund.

She didn't even stop at Frank, my best friend.

— Rebecca (1940)

Sie machte die Tür auf.

She opened the door.

Sie machte einen interessierten Eindruck.

She seemed interested.

Sie machte ihm ein einfaches Essen.

She made him a simple meal.

Sie machte ihre Mutter froh.

She made her mother happy.

Ich erzählte es Amelie und sie machte mir eine Szene.

I told Amelie and she made a scene.

— Manons Rache (1986)

Sie machte mir Vorwürfe, weil ich den Brief nicht beantwortet hatte.

She blamed me for not answering the letter.

Sie machte Kleider für ihre Barbie-Puppen.

She made clothes for her Barbie dolls.

Sie machte ausgiebig Notizen.

She took extensive notes.

Sie machte dort weiter, wo sie aufgehört hatte.

She continued where she left off.

Sie machte es mir zum Trotz.

She did it out of spite.

— Titanic (1997)

Sie machte ihn glücklich.

She made him happy.

Sie machte ihre Tochter mit klassischer Musik vertraut.

She introduced her daughter to classical music.

Sie machte Pech für ihr Versagen verantwortlich.

She blamed bad luck for her failure.

Sie machte das vorsichtig.

She did this carefully.

Sie machte ein Foto.

She took a photo.

Sie machte gerade die Wohnung sauber.

She was just cleaning the apartment.

Sie machte ihr Zimmer sauber.

She cleaned her room.

Sie machte mir Tee.

She made me tea.

Sie machte sich immer Sorgen um meine Gesundheit.

She was always worried about my health.

Sie machte Kaffee, und ich sah mich um.

She made coffee, and I looked around.

— Öffne die Augen (1997)