to cause, to give, to prepare
Doch was treibt sie hierher, wo sie der Polizei Kopfschmerzen bereiten?
But what brings her here, causing the police so many headaches?
— Der Postmann (1994)
Sie bereiten gerade den Empfang vor!
They are currently preparing the reception!
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
Bereiten Sie einen Lagebericht für mich vor.
Prepare a situation report for me.
— Train to Busan (2016)
Wenn das wahr ist, würde es all dem ein Ende bereiten.
If that's true, it would put an end to all of this.
— Oppenheimer (2023)
Ich wusste überhaupt nicht, dass es dir so viele Probleme bereiten würde.
I had no idea it would cause you so much trouble.
Mary bat Tom, den Rechner auszuschalten und das Abendessen zu bereiten.
Mary asked Tom to turn off the computer and prepare dinner.
Ich hoffe, dass dir dieser Satz Freude bereiten wird.
I hope this sentence will bring you joy.