wir rannten

Alle Jungen rannten fort.

All the boys ran away.

Als ich hierher kam, sah ich, wie sie alle um die Wette rannten.

When I came here, I saw them all running in a race.

— 3 Idiots (2009)

Sie rannten an Tom vorbei.

They ran past Tom.

Die Kinder rannten zum Spielplatz.

The children ran to the playground.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

We ran after the thief.

Sie rannten beide weg.

They both ran away.

Als sie kamen, rannten wir zu unseren Zellen.

When they arrived, we ran to our cells.

— Carandiru (2003)

Tom und Maria rannten nach Hause, so schnell sie konnten.

Tom and Maria ran home as fast as they could.

Sie rannten drei Stunden herum.

They ran around for three hours.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Jetzt rannten Schritte die Treppe hinauf.

Now footsteps came running up the stairs.