der Braten

Freytag, Braten!

Friday, roast!

— Der Hauptmann (2018)

Nein, zum Braten ist er zu schade.

No, it's too good to roast.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Oder willst du den Kessel zum Braten kennenlernen?

Or would you like to get to know the pot for frying?

Sie wittern den fetten Braten und fallen auf das alberne Geschwätz herein.

They smell a big opportunity and fall for the silly chatter.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Eine Pfanne dient zum Braten.

A pan is used for frying.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled a rat.

Geh nicht an den Apfelkuchen und den Braten.

Don't touch the apple pie or the roast.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Zeit, sich den Braten zu verdienen.

Time to earn the roast.

— Der Hauptmann (2018)

Es gibt Braten.

There’s roast meat.

— Der Hauptmann (2018)

Noch Braten, Männchen?

Any more roast, man?

— Die Welle (2008)