sie sagt

Und sie sagt dann, dass du immer von mir erzählst.

And then she says that you always talk about me.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Sie sagt, er will ihn kennen lernen.

She says he wants to get to know him.

— Central Station (1998)

Sie sagt, ich bin immer noch schwanger und soll in zwei Tagen wiederkommen.

She says I’m still pregnant and should come back in two days.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Sie sagt, kennengelernt hätten Sie Tony in Queens, New York.

She says she met Tony in Queens, New York.

— Don Juan DeMarco (1994)

Sie sagt die Wahrheit.

She is telling the truth.

Sie sagt immer die Wahrheit.

She always tells the truth.

Sie sagt nichts.

She says nothing.

— Parallelwelten (2018)

Sie sagt, damit kann man fliegen.

She says you can fly with it.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Ich glaube ihr nicht, aber sie sagt, Franco Zeffirelli wäre da gewesen.

I don't believe her, but she says Franco Zeffirelli was there.

— Die Hand Gottes (2021)

Sie sagt, du malst Pferde in dein Mathematik-Heft.

She says you draw horses in your math notebook.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Ich liebe sie, aber sie sagt, wir sind nur Freunde.

I love her, but she says we're just friends.

Sie sagt, es liegt nicht an deiner Verwandlung.

She says it's not because of your transformation.

— Laurence Anyways (2012)

Sie sagt, ich raste immer aus.

She says I’m always freaking out.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sie sagt"Hi", er schießt.

She says, “Hi,” and he shoots.

— Mystic River (2003)

Sie sagt ihm genau das.

She tells him exactly that.

— State and Main (2000)

Sie sagt ja.

She says yes.

Sie sagt, Mama erscheint uns und wir sollen sie nach ihrer Mutter fragen.

She says Mom will appear to us and we should ask her about her mother.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

In general, she is right in what she says.

Aber sie sagt, dieser Raum gibt ihr das Gefühl, du seist hier.

But she says this room makes her feel like you're here.

— Crazy Rich (2018)

Sie sagt, der Herr Vater soll entscheiden.

She says that the Lord Father should decide.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sie sagt, du weißt vielleicht, wo er ist.

She says you might know where he is.

— Mystic River (2003)

Sie sagt, es war eine Nacht.

She says it was one night.

— Das süße Leben (1960)

Ich verstehe nicht, was sie sagt.

I don't understand what she's saying.

Sie sagt, ihre Mutter hätte damals ein Verhältnis mit Papa gehabt.

She says her mother had an affair with her father back then.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Sie sagt auch, dass du nachlässig mit deinen Hausaufgaben bist.

She also says that you are careless with your homework.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Sie weiß genau, was sie sagt.

She knows exactly what she's saying.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Sie sagt immer das, was sie denkt.

She always says what she thinks.

Sie sagt nein.

She says no.

— In ihren Augen (2009)

Sie sagt, Sie sind ein geborener Koch, Herr Matzerath.

She says you are a born cook, Mr. Matzerath.

— Die Blechtrommel (1979)

Mal sehen, was sie sagt.

Let's see what she says.

— TÁR (2022)

Oder sie sagt überhaupt nichts.

Or she says nothing at all.

— Lars und die Frauen (2007)

Sie sagt, du lügst.

She says you're lying.

Wenn Sie tun, was sie sagt, werden Sie Erfolg haben.

If you do what she says, you will succeed.

Sie sagt, ich kann bei dir schlafen.

She says I can sleep at your place.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Sie sagt ganz lange Sätze.

She says very long sentences.

— Mommy (2014)

Sie sagt immer nur nein.

She always just says no.

Sie sagt, Katie hätte sie gegen eins hier abgesetzt.

She says Katie dropped her off here around one.

— Mystic River (2003)

Sie weiß nicht, was sie sagt.

She doesn't know what she's saying.

— Asphalt-Haie (1980)

Sie sagt, das muss man sein, so weit im Norden.

She says that's what you have to be, so far north.

— Lars und die Frauen (2007)