Yap.Town

ich vergaß

forgot, left behind

→ vergessen
ver change into, away, or completely + gaß simple past (ich/er/sie/es)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #10,112
forgot, left behind
GE: Ich vergaß meinen Schlüssel zu Hause.
EN: I forgot my key at home.
Conjugation of vergessen
Indicative past
SingularPlural
First vergaß —
Third vergaß —

Nach und nach vergaß er den Vorfall.

Little by little he forgot the incident.

Als ich mein Versprechen vergaß, wurde er richtig ärgerlich.

When I forgot my promise, he got really angry.

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.

Tom almost forgot to bring an umbrella.

Tom vergaß, Maria ihr Geschenk zu überreichen.

Tom forgot to give Maria her present.

Als der Teufel die Tür öffnete, vergaß ich mich zu fürchten.

When the devil opened the door, I forgot to be afraid.

Also schrieb ich sie auf, damit ich sie mit der Zeit nicht vergaß.

So I wrote them down so I wouldn’t forget them over time.

Tom vergaß.

Tom forgot.

Sie vergaß ihren Schirm, also lieh ich ihr meinen.

She forgot her umbrella, so I lent her mine.

Den Respekt vergaß man bei unserer Geburt und dir schulden wir gar nichts!

Respect was forgotten at our birth, and we owe you nothing!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Er verwendete einen bestimmt Ausdruck, den sie nie vergaß.

He used a particular expression that she never forgot.

Herr Kinoshita vergaß gestern seine Brille im Büro.

Mr. Kinoshita forgot his glasses in the office yesterday.

Die arme Seele vergaß ihr Lächeln.

The poor soul forgot her smile.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Tom vergaß es.

Tom forgot it.

Großmutter vergaß wieder, ihre Pillen zu nehmen.

Grandma forgot to take her pills again.

Tom vergaß, Mary von der Party zu erzählen.

Tom forgot to tell Mary about the party.

Maria vergaß, ihre Mutter anzurufen.

Maria forgot to call her mother.

Tom vergaß beinahe die Konferenz.

Tom almost forgot about the conference.

Aber Mama vergaß es immer wieder.

But Mom kept forgetting.

— The Great Flood (2025)

Tom vergaß seinen Regenschirm.

Tom forgot his umbrella.

Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.

Tom forgot to bring his camera.

Sie vergaß den Hund zu füttern.

She forgot to feed the dog.

Boldi war in Eile und vergaß sein Handy.

Boldi was in a hurry and forgot his cell phone.

Tom vergaß die Türe zu schließen.

Tom forgot to close the door.

Tom vergaß, Maria mitzuteilen, dass Johannes angerufen hatte.

Tom forgot to tell Maria that John had called.

Maria vergaß, ihr Mikro auszuschalten.

Maria forgot to turn off her microphone.

Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.

He was so angry that he forgot to eat dinner.

Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben.

She forgot to give the dog food.

Ich sah sie tanzen und vergaß alles andere.

I saw her dancing and forgot everything else.

— Parallelwelten (2018)

Tom vergaß Mary.

Tom forgot Mary.

Tom vergaß nie seine Herkunft.

Tom never forgot his origins.

Tom vergaß, die Milch zurück in den Kühlschrank zu stellen.

Tom forgot to put the milk back in the fridge.

Yanni vergaß, Brot zu kaufen.

Yanni forgot to buy bread.