turn oneself in
นายอยากให้เราเดินเข้าไป แล้วมอบตัวเนี่ยนะ
You want us to walk in and turn ourselves in?
— สดุดีวันวาน (2006)
และเราจะมอบตัวกับตำรวจ เอเดรียน
And we’ll turn ourselves in to the police, Adrian.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ผมขอให้บันทึกว่า แฟรงค์ แอแบคเนล ยอมมอบตัวแต่โดยดี เข้าใจไหม
I want it on record that Frank Abagnale turned himself in willingly. Do you understand?
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เอ๊ะ หรือว่ามันมอบตัวทีหลังก็ไม่รู้สิ
Huh, maybe it turned itself in later—I’m not sure.
— 6ixtynin9 (1999)
ถ้ามีหลักฐานดีผู้จับได้จะได้มอบตัวสัตว์นั้นให้ -- ไป --
If there’s solid evidence, the person who caught it will be able to hand the animal over to — go —.