มีหลักฐาน

มีหลักฐานอะไรมายืนยันว่าเจ้าไม่ได้โกหก

What evidence do you have to prove that you’re not lying?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

แต่ไม่มีหลักฐานเหลือเลยนี่สิ

But there’s no evidence left at all.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เรามีหลักฐานด้วยหลักฐานหรือ

We have evidence too. Evidence, you say?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

เราต้องมีหลักฐาน

We need evidence.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เรามีหลักฐานไม่เพียงพอที่จะดำเนินคดีชูโถว

We don't have enough evidence to prosecute Chutou.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณไม่มีหลักฐาน

You have no evidence.

มีหลักฐานหรือเปล่า

Is there any evidence?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เราต้องมีหลักฐานถ้าเขาไม่ได้ทำทำไมถึงหายตัวไปพร้อมอาวุธล่ะ

We need evidence. If he didn’t do it, why did he disappear with the weapon?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณมีหลักฐานโดยตรงไหม

Do you have any direct evidence?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่ผมว่า…มีหลักฐานอะไร

No, I mean… what evidence is there?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)