หนีไปแล้ว

บริษัทเอาเงินทั้งหมดหนีไปแล้ว

The company has already taken all the money and run.

— ชิวหาไร้รส (1994)

มันกำลังจะหนีไปแล้ว!

It's about to get away!

— Der Hauptmann (2018)

ผู้ต้องหาหนีไปแล้ว

The suspect has escaped.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เมียผมหนีไปแล้วตอนนี้ลูกผมก็กำลังจะอดตาย

My wife has left me, and now my child is about to starve to death.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

พวกเขาหนีไปแล้วครับ

They’ve already escaped.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

โจนส์กำลังหนีไปแล้ว.

Jones is already running away.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

มันกำลังหนีไปแล้ว

It's getting away.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

หนีไปแล้ว

Already ran away.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

เจ้าทำเขาตกใจหนีไปแล้ว

You startled him, and he ran away.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มันหนีไปแล้ว

It has already escaped.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)