de piel

made of leather

→ de
phrase Uncommon #25,285
made of leather In clothing and accessories, this means made of leather. With a person or body part, it means “with … skin” or “of … skin,” as in “piel muerta” (dead skin).
SP: Me he comprado una chaqueta de piel.
EN: I’ve bought a leather jacket.

Información general, ¡sandalias de piel natural de San Francisco!

General information: genuine leather sandals from San Francisco!

— Bacurau (2019)

Un par de botas negras de piel con cremallera.

A pair of black leather boots with a zipper.

Una familia de piel más morena, ¿cierto?

A family with darker skin, right?

— Doña Clara (2016)

La del abrigo de piel blanco.

The one in the white fur coat.

— Solaris (1972)

Vendo estas bonitas chaquetas de piel.

I sell these beautiful leather jackets.

No deberías llevar un abrigo de piel.

You shouldn't wear a fur coat.

Si no lo haces, Te saco una tira de piel de la espalda.

If you don't do it, I'll peel a strip of skin off your back.

— O Auto da Compadecida (2000)

Nuestro arreglo era para solo el chico de piel rosa.

Our arrangement was just for the pink-skinned boy.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

La caspa se forma con pequeñas escamas de piel muerta.

Dandruff is formed from small flakes of dead skin.

No juzgues a los demás basado en su color de piel.

Don't judge others based on their skin color.