recovers, gets back
Recupera la espalda.
Recover your back.
— Una batalla tras otra (2025)
La sangre que se pierde se recupera con los líquidos.
The blood that is lost is recovered with fluids.
— Suspiria (1977)
Recupera el conocimiento.
Regain your knowledge.
— Las noches de Cabiria (1957)
Recupera el tiempo perdido.
Make up for lost time.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Recupera el aliento.
Catch your breath.
Ella se recupera de poco a poco.
She is recovering little by little.
No se recupera el tiempo perdido.
You can’t recover lost time.
Ahorita se recupera, no hay pedo.
He'll be fine in a bit, no worries.
— Amores perros (2000)
Y Rafi lo recupera.
And Rafi gets it back.
— GOAT: Como cabras (2026)
Recupera el cristal.
Retrieve the glass.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)