Yap.Town

no des

don't give

→ no
phrase Rare #25,652
don't give A negative command addressed to one person, from dar (to give). In expressions like no des a luz, it means “don't give birth.”
SP: No des tu número de teléfono a desconocidos.
EN: Don't give your phone number to strangers.

No des de comer a los animales.

Do not feed the animals.

No des ni un paso más.

Don't take another step.

— Dil se.. (1998)

No des indicaciones ni consejos que no te han pedido.

Don't give unsolicited instructions or advice.

No des propina si no estás satisfecho con el servicio.

Don’t tip if you’re not satisfied with the service.

No des la vuelta.

Don't turn around.

Toma lo que quieras y no des nada.

Take whatever you want and give nothing.

No des órdenes.

Don't give orders.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

No des de comer al perro.

Don't feed the dog.

No des ningún problema.

Don't cause any problems.

— La venganza de Manon (1986)

Si no lo vas a criar, no des a luz.

If you aren't going to raise it, don't give birth.

— Broker (2022)

No des la espalda a Tom.

Don't turn your back on Tom.

No des un espectáculo llorando en la calle.

Don't make a spectacle of yourself crying in the street.