you chose, you picked
Bueno, eres muy amable, pero desgraciadamente elegiste mal la hora.
Well, you're very kind, but unfortunately you chose the wrong time.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Why didn't you choose me?
Desafortunadamente, elegiste un árbol muy delgado para esconderte.
Unfortunately, you chose a very thin tree to hide in.
— ¡Que te den profe! (2013)
¿Cuál fue la razón por la que elegiste dedicarte a esa profesión?
What made you choose that profession?
Eywa aparentemente te ha dado la espalda, tú elegiste.
Eywa has apparently turned her back on you, you chose.
— Avatar: El sentido del agua (2022)