tú elegiste

Incluso elegiste un día maravilloso.

You even chose a wonderful day.

— Picnic (1955)

Bueno, eres muy amable, pero desgraciadamente elegiste mal la hora.

Well, you're very kind, but unfortunately you chose the wrong time.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Elegiste a la persona equivocada.

You chose the wrong person.

— Sin amor (2017)

Elegiste un buen día para irte.

You chose a good day to leave.

— Un día de furia (1993)

Así que elegiste por él.

So you chose him.

— Crazy Rich Asians (2018)

Desafortunadamente, elegiste un árbol muy delgado para esconderte.

Unfortunately, you chose a very thin tree to hide in.

— ¡Que te den profe! (2013)

Y luego tienes que vivir con lo que elegiste.

And then you have to live with what you chose.

Luego elegiste el camino equivocado.

Then you chose the wrong path.

— Carandiru (2003)

Creo que elegiste bien.

I think you made the right choice.

— Eternity (2025)

Elegiste el camino espiritual.

You chose the spiritual path.

— Bullet Train (2022)