me duele mucho

it hurts a lot

→ me

phrase Uncommon #20,020

it hurts a lot Used to say that a body part is in a lot of pain.

SP: Me duele mucho la espalda después de correr.

EN: My back hurts a lot after running.

Me duele mucho el estómago.

My stomach hurts a lot.

Me duele mucho la garganta al tragar.

My throat hurts a lot when I swallow.

Me duele mucho el brazo donde me golpeaste.

My arm hurts a lot where you hit me.

Me duele mucho en el brazo que me pegaste.

My arm hurts a lot where you hit me.

Me duele mucho mi pierna.

My leg hurts a lot.

— Amores perros (2000)

Me duele mucho el diente.

My tooth hurts a lot.

— No hay otra opción (2025)

Me duele mucho la espalda.

My back hurts a lot.

Mamá, me duele mucho.

Mom, it hurts a lot.

— El gran diluvio (2025)

Me duele mucho el hombro.

My shoulder hurts a lot.

Me duele mucho la mano.

My hand hurts a lot.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Pero me duele mucho.

But it hurts a lot.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Me duele mucho el codo derecho.

My right elbow hurts a lot.

Me duele mucho la cabeza.

My head hurts a lot.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Me duele mucho.

It hurts a lot.

— El paciente inglés (1996)