hurts, harms, damages
Pero sentarse en la roca le daña la espalda.
But sitting on the rock hurts his back.
— Jungla de cristal (1988)
La luz daña mi vista.
The light damages my eyesight.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Quien se daña su nariz se daña su cara.
Whoever damages their nose damages their face.
El sonar daña el medio ambiente, y destruye la vida marina.
Sonar harms the environment and destroys marine life.
— La sirena (2016)
No daña a nadie.
It doesn't harm anyone.
— Guardianes de la noche (2004)