está en el hospital

is in the hospital

→ estar
phrase Common #8,623
is in the hospital In Spain, estar en el hospital usually means being at the hospital as a patient or for treatment; estar is used for temporary situations and locations.
SP: Mi padre está en el hospital, pero se encuentra bien.
EN: My father is in the hospital, but he’s doing well.

Ahora está en el hospital.

He is now in the hospital.

Ciertamente, Tom sabe que Mary está en el hospital.

Certainly, Tom knows that Mary is in the hospital.

La hermana de Satsuki está triste porque su mamá está en el hospital.

Satsuki's sister is sad because her mom is in the hospital.

— Mi vecino Totoro (1988)

Todavía está en el hospital.

He is still in the hospital.

— Laurence Anyways (2012)

Ahora está en el hospital y se encuentra estable.

He is now in the hospital and is in stable condition.

Mi marido está en el hospital.

My husband is in the hospital.

— Elena (2011)

Tom todavía está en el hospital.

Tom is still in the hospital.

Está en el hospital con Nina.

He’s at the hospital with Nina.

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Uno de los nuestros está en el hospital y nos hablas de tu coche!

One of our own is in the hospital, and you’re talking to us about your car!

— El odio (1995)

Tom todavía está en el hospital, ¿no?

Tom is still in the hospital, isn't he?

Emily está en el hospital.

Emily is in the hospital.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Está en el hospital con la espalda rota.

He is in the hospital with a broken back.

— Perdición (1944)

Voy a visitar a un amigo mío que está en el hospital.

I’m going to visit a friend of mine who is in the hospital.

Escribo en nombre de mi marido, que está en el hospital.

I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.

Creo que ella está en el hospital.

I think she's in the hospital.

Sí, su abuelita está en el hospital muy grave.

Yes, his grandmother is in the hospital in very serious condition.

— Nosotros los pobres (1948)

Tom no está en el hospital.

Tom is not in the hospital.

¡Te recuerdo que uno de los nuestros está en el hospital!

Just a reminder: one of our own is in the hospital!

— El odio (1995)

Está en el hospital.

He's in the hospital.

— Nuevo Orden (2020)

Está en el hospital americano.

He is in the American hospital.

— Incendios (2010)

Mi madre está en el hospital ahora.

My mother is in the hospital now.

Elaine está en el hospital.

Elaine is in the hospital.

Está en el hospital, en la sala de psiquiatría.

He is in the hospital, in the psychiatric ward.

— Fue la mano de Dios (2021)

¿Dónde está su hija mientras ella está en el hospital?

Where is her daughter while she’s in the hospital?

— Caché (Escondido) (2005)

Tu papá está en el hospital; ha tenido un ataque al corazón.

Your dad is in the hospital; he has had a heart attack.

— Elena (2011)

¿Quién está en el hospital?

Who’s in the hospital?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

El enfermo está en el hospital.

The patient is in the hospital.

Está en el hospital ahora.

He's in the hospital now.

— El ladrón (1997)