straight, upright
Que cuelgue bien recta.
Make sure it hangs straight.
— El cielo sobre Berlín (1987)
El Sr. Wenger nos ha enseñado a sentarnos bien con la espalda recta.
Mr. Wenger has taught us to sit up straight.
— La ola (2008)
Intenta sentarte con la espalda muy recta.
Try to sit with your back very straight.
Además, la bahía no era recta.
Besides, the bay wasn't straight.
¡Pon recta esa espalda!
Straighten your back!
— Adiós a mi concubina (1993)