siento haberte

Siento haberte metido en esto.

I'm sorry I got you into this.

Y siento haberte decepcionado.

And I'm sorry if I disappointed you.

— Hunting Season (2025)

Siento haberte convertido en sólo mi maletero.

I'm sorry I turned you into nothing more than my trunk.

Siento haberte hecho esperar.

I'm sorry to have kept you waiting.

— Hierro 3 (2004)

Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.

I'm sorry to have reduced you to nothing more than the person who carries my bags.

Siento haberte fallado, Chas.

I'm sorry I let you down, Chas.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Siento haberte llamado fuera de tu complicada agenda.

I'm sorry to have called you outside of your busy schedule.

Siento haberte apuñalado.

I'm sorry I stabbed you.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Siento haberte hecho daño.

I'm sorry I hurt you.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Siento haberte dado la espalda antes.

I'm sorry I turned my back on you before.

— El hombre sin pasado (2010)