I'm sorry to have … you
Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.
I'm sorry to have reduced you to nothing more than the person who carries my bags.
Siento haberte metido en esto.
I'm sorry I got you into this.
Siento haberte hecho venir tan lejos.
I'm sorry I made you come all this way.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Siento haberte hecho venir hasta acá.
I'm sorry I made you come all the way here.
— Tropa de élite (2007)
Siento haberte dado la espalda antes.
I'm sorry I turned my back on you before.
— El hombre sin pasado (2010)