yo llevé

took, carried

→ llevar
llev to take (someone or something) somewhere + é first-person singular preterite
verb · 1st-person singular, past tense Uncommon #15,480
took, carried In this form, it means “I took” or “I carried.”
SP: Llevé las bolsas a casa.
EN: I carried the bags home.
Conjugation of llevar

Los llevé con nosotros.

I took them with us.

— Incendios (2010)

Hoy llevé a mi perro al veterinario.

Today I took my dog to the vet.

Llevé estas cenizas de un lugar a otro durante mucho tiempo.

I carried these ashes from place to place for a long time.

— Decision to Leave (2022)

Así que lo llevé con Rachin.

So I took it to Rachin.

— Los chicos del coro (2004)

Llevé a mi perro al veterinario.

I took my dog to the vet.

Llevé mi despertador.

I brought my alarm clock.

Aquí es donde llevé a mi novia en nuestra primera cita.

This is where I took my girlfriend on our first date.

No lo sé, el domingo llevé al parque a mi señora.

I don't know; on Sunday, I took my wife to the park.

— Las diabólicas (1955)

Yo los llevé a ver a Aravidze y por mi culpa los arrestaron, por el templo.

I took them to see Aravidze and because of me they were arrested, because of the temple.

— მონანიება (1987)

Llevé a los niños a la escuela.

I took the children to school.

Lo llevé para allá.

I took it over there.

— Kajaki (2014)

Fui a buscar a los niños al colegio y luego los llevé al parque a jugar un rato.

I went to pick up the children from school and then took them to the park to play for a while.

Siento llegar tarde, llevé a Bernie al ensayo.

Sorry I'm late, I took Bernie to rehearsal.

— Love Actually (2003)

Llevé a la espalda la bolsa pesada.

I carried the heavy bag on my back.

Llevé a la chica a su casa.

I took the girl home.

Así es como nos llevé a nueve mundos nuevos.

That's how I took us to nine new worlds.

— Blade Runner 2049 (2017)

Clement vino acompañado de un testigo; yo llevé a David.

Clement came with a witness; I brought David.

Una vez llevé a casa tres bolsas llenas de hongos.

I once brought home three bags full of mushrooms.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Todos esos pagos tenían que hacerse en efectivo, así que llevé efectivo.

All those payments had to be made in cash, so I brought cash.

Llevé cuanto quise.

I took as much as I wanted.

Le llevé al hospital.

I took him to the hospital.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Llevé la carta a David.

I took the letter to David.

Le llevé una taza de café.

I brought him a cup of coffee.

Llevé a Charlie al partido.

I took Charlie to the game.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Llevé a mi hijo al hospital, estaba repleto de policías.

I took my son to the hospital; it was swarming with police.

— No se lo digas a nadie (2006)

Llevé la cámara conmigo.

I took the camera with me.

Así que me lo llevé al hospital.

So I took him to the hospital.

— El guardián invisible (2017)