el jovencito

Jovencito, la muerte de su padre es dolorosa pero me niego a que me implique.

Young man, your father’s death is painful, but I refuse to let you drag me into it.

— Caché (Escondido) (2005)

Oye, jovencito.

Hey, young man.

— Solo en casa (1990)

Olvídalo, jovencito.

Forget it, young man.

— Titanic (1997)

Esto es lo que creo que haremos, jovencito.

This is what I think we'll do, young man.

— Leviatán (2014)

Ahora acabemos con esto antes de que pierdas a otro jovencito.

Let's get this over with before you lose another young man.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Hola, jovencito.

Hello, young man.

Y eso se hace con respeto mutuo, jovencito.

And that's done with mutual respect, young man.

— Mommy (2014)

No deberias hablarle asi a tu madre, jovencito.

You shouldn't talk to your mother like that, young man.

— Mommy (2014)

Y aprenderás cual es tu lugar, jovencito.

And you will learn your place, young man.

Jovencito, ¿aún te duele?

Young man, does it still hurt?

— La historia interminable (1984)