I send, shipment, delivery
Yo ahora te envío a alguien vale.
I’ll send someone over to you now, okay?
— También la lluvia (2011)
Envío cartas casi todos los días.
I send letters almost every day.
A veces envío una frase de agradecimiento entera.
Sometimes I send a whole thank you sentence.
— Parásitos (2019)
Te envío un pulgar hacia arriba o un corazón.
I'm sending you a thumbs up or a heart.
— Sin conexión (2025)
Escribe a tu mamá, que en cuando regrese de las vacaciones se la envío.
Write to your mom, I'll send it to her as soon as she gets back from vacation.
— Moscú no cree en las lágrimas (1980)
Josué, hace tiempo que no envío una carta a alguien.
Joshua, it's been a long time since I sent a letter to anyone.
— Estación central de Brasil (1998)
Envío presentes para todos en sus cumpleaños.
I send presents to everyone on their birthdays.
— Fresas salvajes (1957)
Esta es la computadora interna de envío de Viking.
This is Viking's internal shipping computer.
— Sin piedad (2026)
El envío de mis obras de arte a Gyeongseong.
The shipment of my artworks to Gyeongseong.
— El imperio de las sombras (2016)
Puede que el paquete esté perdido porque ya pasaron dos semanas desde el envío.
The package may be lost because two weeks have passed since it was shipped.
Nos tardamos con el envío de mañana.
We're running late with tomorrow's shipment.
— La princesa Mononoke (1997)
Los tres documentos deben ir juntos en el mismo sobre de envío.
All three documents must go together in the same mailing envelope.