él engaña

deceives, tricks, fools, cheats on

→ engañar
engañ to deceive, trick, fool + a 3rd-person singular present or subjunctive; 2nd-person singular command
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #18,783
deceives, tricks, fools
SP: No te engaña.
EN: He doesn’t deceive you.
cheats on
SP: Tom engaña a su mujer.
EN: Tom cheats on his wife.
Conjugation of engañar
SingularPlural
Second engañarte —
Indicative present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañas —
Third engaña engañan
Subjunctive present
SingularPlural
First engaño engañamos
Second engañes —
Third engaña engañan
Imperative
SingularPlural
Second engaña —
Third engañe engañen

Mi instinto no me engaña.

My instincts don't lie to me.

— La vida de los otros (2006)

Nos engaña y nos mienten.

They deceive us and lie to us.

Su marido le engaña desde hace años.

Her husband has been cheating on her for years.

Si trata de engañarme, piense que se engaña a sí mismo.

If you try to deceive me, bear in mind that you are deceiving yourself.

— Comer, beber, amar (1994)

Ella engaña y echa un vistazo.

She cheats and takes a peek.

— Queen (2014)

¡No me engaña!

He’s not fooling me!

— Moulin Rouge (2001)

No eres mujer a la que se engaña o abandona.

You are not a woman to be deceived or abandoned.

— Tres colores. Azul (1993)

A mí no se me engaña fácilmente.

I’m not easily fooled.

Tom engaña a su mujer.

Tom is cheating on his wife.

¿Conoces el programa donde se engaña a la gente?

Do you know the show where they trick people?

— El odio (1995)

No se engaña a aquel que sabe que está siendo engañado.

You can't fool someone who knows they are being fooled.

Si Cosimo me engaña, deben decírmelo.

If Cosimo is deceiving me, they should tell me.

— Perfectos desconocidos (2016)

Qué mala tía, ¡engaña a los pequeños!

What a nasty woman—she deceives the little ones!

— El síndrome asténico (1989)

No me engaña, esto es parte del test.

He's not fooling me, this is part of the test.

— El experimento (2001)

Tom no engaña a nadie.

Tom doesn't fool anyone.

Engaña hasta a los expertos.

It fools even the experts.

Porque un hombre no engaña a su mujer y punto.

Because a man doesn't cheat on his wife, period.

— Lars y una chica de verdad (2007)

No engaña a nadie.

He doesn't fool anyone.

A mí no me engaña.

He doesn't fool me.

— Haz lo que debas (1989)

Me acabo de enterarme que mi marido me engaña con otra invitada.

I just found out that my husband is cheating on me with another guest.

— Relatos salvajes (2014)

El patsak no engaña a otro patsak.

A patsak doesn't fool another patsak.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)