teach, show
¿Sabes cocinar paella o quieres que te enseñe la receta?
Do you know how to cook paella or would you like me to teach you the recipe?
Wait until I show you.
Dejen que el maestro les enseñe cómo se hace.
Let the teacher show you how it's done.
Es posible que enseñe francés en Bostón el año que viene.
I may teach French in Boston next year.
Y tú puedes fastidiar a otro para que te enseñe a trepar al podio.
And you can pester someone else to teach you how to climb onto the podium.
— TÁR (2022)
Do you want me to teach you?
Simplemente dígame si quiere que le enseñe mi informe a su productor.
Just let me know if you want me to show my report to your producer.
— Fellini, ocho y medio (1963)
Let me show you something.
Creo que es hora de que te enseñe cómo se hace bien.
I think it's time I showed you how it's done properly.