la llevaré

I'll take her/it

→ la

phrase Uncommon #17,337

I'll take her/it Future tense of llevar with the direct object pronoun la. Depending on context, it can mean take or bring.

SP: No te preocupes, la llevaré a casa después de la fiesta.

EN: Don't worry, I'll take her home after the party.

La llevaré a la casa para que se cambie.

I'll take her home to change.

La llevaré mañana por la tarde.

I will take it tomorrow afternoon.

— Audition (2000)

Yo la llevaré.

I'll take her.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Führer, es una orden terrible, pero la llevaré a cabo.

Führer, it's a terrible order, but I'll carry it out.

— El hundimiento (2004)

La llevaré a su casa.

I'll take her home.

La llevaré a descansar.

I'll take her to rest.

— Titanic (1997)

La llevaré en coche.

I'll take her by car.

— Rebeca (1940)

Yo la llevaré hoy.

I will take it today.

— Campo de sueños (1989)

Yo se la llevaré.

I'll take it to her.

— El quinto elemento (1997)

Me la llevaré.

I’ll take it.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

La llevaré a otro estado.

I'll take her to another state.

— Hunting Season (2025)

La llevaré.

I'll take her.

No, la llevaré siempre yo.

No, I'll always carry it myself.

— El regreso (2003)

Te la llevaré en el próximo vuelo.

I'll bring it to you on the next flight.

La llevaré a casa.

I'll take her home.

— Rebeca (1940)

Por aquí, yo la llevaré.

This way, I'll take it.

La llevaré al aserradero.

I'll take it to the sawmill.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

No busques la película, me la llevaré.

Don't look for the movie, I'll take it with me.

— Solaris (1972)

Me la llevaré al auto.

I'll take her to the car.

Se la llevaré a mi esposa.

I’ll take it to my wife.

— La vida es bella (1997)