you can; you are able to, you can do it
But can you understand this?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Y tú puedes cantar canciones de Patsy Cline, una o dos.
And you can sing Patsy Cline songs, one or two.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Y tú puedes fastidiar a otro para que te enseñe a trepar al podio.
And you can pester someone else to teach you how to climb onto the podium.
— TÁR (2022)
Y si tú puedes sobrevivir contra esos matones, ellos también pueden hacerlo.
And if you can survive against those thugs, so can they.
— The Running Man (2025)
Yo puedo guardar un secreto, si tú puedes.
I can keep a secret, if you can.