tú puedes

you can

→ tú

phrase Common #4,893

you can Used to say someone has the ability or permission to do something. It can also be encouraging, like 'you can do it.'

SP: Tú puedes hacerlo.

EN: You can do it.

Solo tú puedes detenerlo, Paro.

Only you can stop him, Paro.

— Devdas (2002)

A ver si tú puedes atravesar el fuego.

Let's see if you can walk through the fire.

— Ágora (2009)

Tú puedes construir una compañía mejor que la suya.

You can build a better company than theirs.

Tú puedes hablarle.

You can talk to him.

— Leviatán (2014)

Tú puedes parar esto.

You can stop this.

Y tú puedes fastidiar a otro para que te enseñe a trepar al podio.

And you can pester someone else to teach you how to climb onto the podium.

— TÁR (2022)

Solo tú puedes salvarlo.

Only you can save him.

— Devdas (2002)

Mientras tanto tú puedes mejorar tu bronceado.

Meanwhile, you can improve your tan.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tú puedes hacer esto.

You can do this.

Tú puedes hacerme enojar, y yo a ti.

You can make me angry, and I can make you angry.

— Sin conexión (2025)

Tú puedes ponerte cualquier cosa.

You can wear anything you want.

— Queen (2014)

Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle.

You can also overlook his sins and forgive him.

Tú puedes conducir un auto, ¿o no?

Can you drive a car, or not?

Tú puedes hablar inglés.

You can speak English.

Tú puedes leer este libro.

You can read this book.

Tú puedes nadar, pero yo no.

You can swim, but I can't.

Y si tú puedes sobrevivir contra esos matones, ellos también pueden hacerlo.

And if you can survive against those thugs, so can they.

— The Running Man (2025)

Pero tú puedes arreglarlo.

But you can fix it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Solo tú puedes responder a esta pregunta.

Only you can answer this question.

Deja que yo me coma ésta y tú puedes comerte la otra.

Let me eat this one and you can eat the other one.

Tú puedes meternos.

You can put us in.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es algo que tú puedes entender.

It's something you can understand.

— París, je t'aime (2006)

Tú puedes pensar en lo que será de tu vida, yo no, Malik.

You can think about what will become of your life; I can't, Malik.

— Un profeta (2009)

Traje el libro así tú puedes recordarme la historia.

I brought the book so you can remind me of the story.

— Detrás del sol (2001)

Si, tú puedes hacer dinero en el mostrador.

Yes, you can make money at the counter.

— Queen (2014)

Tú puedes aprender.

You can learn.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

You can teach children good manners without resorting to punishment.

Tú puedes ir a donde sea.

You can go anywhere.

Tú puedes nadar mucho mejor que él.

You can swim much better than him.

Una espina que tú puedes sacar.

A thorn that you can remove.

Y tú puedes cantar canciones de Patsy Cline, una o dos.

And you can sing Patsy Cline songs, one or two.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

phrase Uncommon #11,954

you can Often used to encourage someone: "you can do it."

SP: Tú puedes hacerlo.

EN: You can do it.

Tú puedes, ¿de acuerdo?

You can do it, okay?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Vamos, tú puedes.

Come on, you can do it.

— La gran juerga (1966)

Tú puedes, Jimmy.

You can do it, Jimmy.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Tú puedes, Sonny.

You can do it, Sonny.

— F1 la película (2025)

Pero tú puedes.

But you can.

— System crasher (2019)

Tú puedes más de lo que piensas.

You are capable of more than you think.

Tú puedes, Lucy.

You can do it, Lucy.

— Primate (2026)

Inténtalo, tú puedes.

Try it, you can do it.

Tú puedes, tú puedes.

You can do it, you can do it.

— Un asunto de familia (2018)

Vamos, tú puedes, yo creo en ti.

Come on, you can do it, I believe in you.

Si tú puedes, yo puedo.

If you can do it, I can do it.

Yo puedo guardar un secreto, si tú puedes.

I can keep a secret, if you can.

Vamos hermana, tú puedes.

Come on, sister, you can do it.

— 3 Idiots (2009)

Tú puedes, Rachel.

You can do it, Rachel.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Y tú puedes con esto.

And you can handle this.

— The Smashing Machine (2025)

Tú puedes.

Can.

— Jojo Rabbit (2019)

Venga, tú puedes.

Come on, you can do it.

— Ratatouille (2007)

Venga, autobús, tú puedes.

Come on, bus, you can do it.

— Casi famosos (2000)

Tú puedes, Joanie.

You can do it, Joanie.

— Eternity (2025)

Sí, tú puedes.

Yes, you can.

Tú puedes, chico.

You can do it, kid.

— Anaconda (2025)

Vamos, tú puedes, no me hagas esto.

Come on, you can do it, don't do this to me.

— Bacurau (2019)

Vamos hermana, puja, tú puedes.

Come on, sister, bid, you can do it.

— 3 Idiots (2009)

Tú puedes, Quince.

You can do it, Quince.

— Máquina de guerra (2026)