tú sirves

Jueves, sirves la comida.

Thursday, you serve the food.

— El último emperador (1987)

Xiao Qiao, siempre he admirado la forma en que sirves el té.

Xiao Qiao, I have always admired the way you serve tea.

— Acantilado rojo (2008)

Si no puedes salir, ¿de qué me sirves?

If you can't leave, what use are you to me?

— Un profeta (2009)

Si me sirves el pan frío otra vez como ayer, te golpearé.

If you serve me cold bread again like yesterday, I will hit you.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tú sirves, pero no eres un sirviente.

You are useful, but you are not a servant.

— La vida es bella (1997)

Disfruto todo lo que sirves.

I enjoy everything you serve.

— Valor sentimental (2025)

Las personas son amables contigo sólo cuando les sirves de algo.

People are kind to you only when you are of some use to them.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Sophie, ¿me sirves una leche con fresa?

Sophie, can I have a strawberry milk?

— La vida de Adèle (2013)

Pero sí sirves a otro, ¿verdad, Sean?

But you do serve someone else, right, Sean?

— Mystic River (2003)

Kyoko, ¿me sirves más?

Kyoko, can you serve me more?

— Cuentos de Tokio (1953)