accidentalmente

accidentally

a ɡ θ i ˌd e n t a l ˈm e n t e
accident accident + al relating to; pertaining to + mente forms adverbs meaning “in a ... manner”
adverb Rare #26,057
accidentally
SP: Lo borré accidentalmente.
EN: I deleted it accidentally.

Accidentalmente me encontré con ella en la estación.

I accidentally ran into her at the station.

Tom accidentalmente rompió su pantalla del teléfono.

Tom accidentally broke his phone screen.

Tom borró accidentalmente todos sus mensajes.

Tom accidentally deleted all his messages.

Tom metió accidentalmente su teléfono entre la ropa sucia.

Tom accidentally put his phone in the dirty laundry.

Tom se cortó accidentalmente la mano cuando estaba cortando zanahorias.

Tom accidentally cut his hand while cutting carrots.

Activó accidentalmente su sistema de navegación.

You accidentally activated your navigation system.

Cualquiera que accidentalmente mate a otro en una pelea va a la cárcel.

Anyone who accidentally kills another person in a fight goes to jail.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

El arma se disparó accidentalmente.

The gun went off accidentally.

Tomás le disparó accidentalmente a María.

Tomás accidentally shot María.

Accidentalmente la vi desnuda.

I accidentally saw her naked.

Él accidentalmente se golpeó en el pulgar con el martillo.

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.

Tom accidentally set the curtain on fire.