Yap.Town

hacer el trabajo

do the work

→ hacer
phrase Common #6,109
do the work Used for completing a task or job.
SP: No pude hacer el trabajo antes de la fecha límite.
EN: I couldn't do the work before the deadline.

Yo no quiero hacer el trabajo.

I don't want to do the work.

Tengo a otro dispuesto a hacer el trabajo.

I have someone else willing to do the job.

Tú debes hacer el trabajo, incluso si no te gusta.

You have to do the job, even if you don't like it.

Deja que te ayude a hacer el trabajo.

Let me help you do the job.

Estoy seguro de que será capaz de hacer el trabajo.

I’m sure he’ll be able to do the job.

Tom tendrá que hacer el trabajo.

Tom will have to do the job.

Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.

You have to do the work even if you don’t like it.

Tengo de hacer que alguien se encargue de hacer el trabajo de Tom.

I have to get someone to take care of Tom's work.

Me resultó imposible hacer el trabajo en un solo día.

I found it impossible to do the job in a single day.

Mi padre debe hacer el trabajo.

My father has to do the work.

Estoy seguro de que serás capaz de hacer el trabajo.

I'm sure you'll be able to do the job.

Tenemos que hacer el trabajo lo mejor que podamos.

We have to do the job as best we can.

Seis hombres se ofrecieron como voluntarios para hacer el trabajo.

Six men volunteered to do the job.

Tom no quería hacer el trabajo sucio de ellos.

Tom didn't want to do their dirty work.

Lo único que importa es si puedes hacer el trabajo o no.

The only thing that matters is whether you can do the job or not.

Tom tiene la capacidad de hacer el trabajo.

Tom has the ability to do the job.

Yo fui obligado a hacer el trabajo solo.

I was forced to do the job alone.

Gracias por hacer el trabajo sucio.

Thanks for doing the dirty work.

— El quinto elemento (1997)

Él me dio instrucciones precisas de cómo hacer el trabajo.

He gave me precise instructions on how to do the job.

No puedo hacer el trabajo solo.

I can't do the job alone.

Estoy seguro de que serán capaces de hacer el trabajo.

I’m sure they’ll be able to do the job.

Tenemos que hacer el trabajo en un día.

We have to do the job in one day.

Ten cuidado y consigue hacer el trabajo, Avanthika.

Be careful and get the job done, Avanthika.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Dudo de su capacidad de hacer el trabajo.

I doubt his ability to do the job.

No tardamos un día entero en hacer el trabajo de una hora.

We didn't take a whole day to do a job that takes an hour.

— Vivir (1952)

Pero tienes que hacer el trabajo.

But you have to do the work.

Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.

Cooperate with your friends to get the job done.

Él tiene la capacidad para hacer el trabajo.

He has the ability to do the job.

Me era imposible hacer el trabajo en un solo día.

It was impossible for me to do the job in a single day.

Estoy seguro de que seréis capaces de hacer el trabajo.

I’m sure you’ll be able to do the work.

No puedo hacer el trabajo sola.

I can't do the job alone.