Yap.Town

как зовут

what's ... name

→ как
phrase Common #2,521
what's ... name Used to ask for a person's name: «Вас как зовут?» = "What's your name?" Literally: "how is ... called".
RU: Как зовут твою сестру?
EN: What's your sister's name?

Как зовут невесту?

What is the bride's name?

— Дикие истории (2014)

Доктор, как зовут пациентку?

Doctor, what is the patient's name?

— Рома (2018)

Как зовут твоего отца?

What is your father's name?

— Пиноккио (2019)

Как зовут твой мячик?

What’s your ball’s name?

— Жизнь других (2006)

Как зовут?

What's your name?

— Одержимость (2014)

Как зовут девушку Тома?

What is Tom's girlfriend's name?

Как зовут её преподавателя?

What is her teacher's name?

А вас как зовут?

What is your name?

— Бункер (2004)

Как зовут мальчишку?

What is the boy's name?

— Солнечные понедельники (2002)

Вас как зовут?

What is your name?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Как зовут пса?

What is the dog's name?

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Знаешь, как зовут таких, как ты?

Do you know what people like you are called?

— Конформист (1971)

Тебя как зовут?

What is your name?

— Иди и смотри (1985)

Как зовут того мальчика?

What is that boy's name?

Я знаю его в лицо, а как зовут, не знаю.

I know his face, but I don’t know his name.

Как зовут её учителя?

What is her teacher's name?

Как зовут мужа Мэри?

What is Mary's husband's name?

Как зовут собаку?

What is the dog's name?

— Четыреста ударов (1959)

Как зовут Вашу старшую сестру?

What is your older sister's name?

Как зовут этого ублюдка?

What's this bastard's name?

— Вопль (2016)

Как зовут девочку?

What is the girl's name?

— Дневной дозор (2006)

Хорошо, а как зовут меня?

Okay, what's my name?

— Сталкер (1979)

Как зовут коня?

What is the horse's name?

Как зовут посла?

What is the ambassador's name?

Она спрашивает, как у тебя дела, а не как зовут.

She's asking how you're doing, not what your name is.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Тебя как зовут-то?

What's your name?

— Иваново детство (1962)

Привет, как зовут?

Hi, what's your name?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мальчик, а тебя как зовут?

Boy, what's your name?

— Левиафан (2014)

Как зовут её собаку?

What is her dog's name?

Как зовут меня?

What is my name?

— На холостом ходу (1988)

Как зовут собаку Мэри?

What is Mary's dog's name?

Как зовут Вашего адвоката?

What is your lawyer's name?

Товарищ, Вас как зовут?

Comrade, what is your name?

— Кин-дза-дза! (1986)

Как зовут ваших детей?

What are your children's names?

— Сладкая жизнь (1960)

А как зовут вас?

What is your name?

— Нелюбовь (2017)

Как зовут человека, который вам нас порекомендовал?

What is the name of the person who recommended us to you?

А хочешь спросить, как зовут меня?

Do you want to ask what my name is?

— Китайская история призраков (1987)

Как зовут их сына?

What is their son's name?