скажите ей, чтобы

tell her to

→ сказать

phrase Uncommon #14,211

tell her to Used to give instructions or a request through a third person.

RU: Скажите ей, чтобы она подождала меня.

EN: Tell her to wait for me.

Скажите ей, чтобы не приходила.

Tell her not to come.

Скажите ей, чтобы она ни с кем не разговаривала.

Tell her not to talk to anyone.

Скажите ей, чтобы шла домой.

Tell her to go home.

Скажите ей, чтобы впустила собаку.

Tell her to let the dog in.

Скажите ей, чтобы она меня отпустила.

Tell her to let me go.

— Всё о моей матери (1999)

Скажите ей, чтобы пришла сюда.

Tell her to come here.

Скажите ей, чтобы не опаздывала.

Tell her not to be late.

Скажите ей, чтобы она немедленно нам их принесла!

Tell her to bring them to us immediately!

Скажите ей, чтобы уходила.

Tell her to go away.

Скажите ей, чтобы больше так не делала.

Tell her not to do that again.

— Почти знаменит (2000)

Скажите ей, чтобы она меня не искала.

Tell her not to look for me.

Пойдите скажите ей, чтобы готовилась.

Go tell her to get ready.

Скажите ей, чтобы она ушла.

Tell her to go away.

Скажите ей, чтобы делала так же.

Tell her to do the same.

Скажите ей, чтобы она мне позвонила.

Tell her to call me.

Скажите ей, чтобы сделала то же самое.

Tell her to do the same.