let in, admitted
Кто бы впустил нас в свой дом?
Who would let us into their home?
— Удачи, веселья, не сдохни (2026)
Кто тебя впустил?
Who let you in?
— Охота за «Красным Октябрем» (1990)
Скажите ему, чтобы впустил собаку.
Tell him to let the dog in.
Ты кота впустил?
Did you let the cat in?
Том впустил кота.
Tom let the cat in.
Я впустил Тома в дом.
I let Tom into the house.
Я не впустил Тома в дом.
I didn't let Tom into the house.
Зачем Том впустил тебя в дом?
Why did Tom let you into the house?
Кто впустил собаку?
Who let the dog in?
Кто его впустил?
Who let him in?
Том меня не впустил.
Tom wouldn't let me in.
Том впустил Мэри.
Tom let Mary in.
Зачем Том впустил вас в дом?
Если бы я тебя лучше знал, может быть, я бы тебя и впустил.
If I knew you better, maybe I would let you in.
Зачем ты их впустил?
Why did you let them in?
— Гудбай, Ленин! (2003)
Я никогда бы не впустил их!
I would never have let them in!
— Ходячий замок (2004)
Ваш охранник меня бы не впустил.
Your security guard wouldn't have let me in.
Я впустил кошку к себе в комнату.
I let the cat into my room.
Кто впустил Тома?
Who let Tom in?