такую большую

such a big

→ такой
phrase Rare #38,495
such a big The feminine accusative form, used with a feminine noun.
RU: Я не ожидал увидеть такую большую кошку.
EN: I didn’t expect to see such a big cat.

Ты когда-нибудь видел такую большую грудь?

Have you ever seen such big breasts?

— Головой о стену (2004)

Впервые вижу такую большую клубнику.

I've never seen such a big strawberry before.

Катя удивилась, когда увидела такую большую собаку.

Katya was surprised when she saw such a big dog.

Лодку, и такую большую, что тебе и не снилось.

A boat—one so big you couldn’t even dream of it.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Это первый раз, когда я поймал такую большую рыбу!

This is the first time I've ever caught such a big fish!