to lead out, take out, to conclude, infer, to output
Я даже собаку не могу завести, потому что ее некому будет выводить.
I can't even get a dog because there'd be no one to take it out.
— Служебный роман (1977)
Пора выводить свинью.
It's time to take the pig out.
— Марти Великолепный (2025)
Ян не следовало выводить её из себя.
Jan shouldn't have made her angry.
— Подними красный фонарь (1991)
Скоро ее можно выводить.
It will be ready to be taken out soon.
— Любовь – болезнь (2017)